1. In the most preferred embodiment, the fiber optics and/or sensors are individually accessible to discrete wells.

Dans le mode de réalisation le plus avantageux, les fibres optiques et/ou les capteurs sont individuellement accessibles par les puits discrets.

2. Aerial reconnaissance optics

Optique de reconnaissance aérienne

3. omponents of acousto-optics, as follows

omposants acousto-optiques, comme suit

4. Components of acousto-optics, as follows:

Composants acousto-optiques, comme suit:

5. Carbon fiber, acrylic fiber, and method of manufacturing them

Fibre de carbone, fibre acrylique, et leur procede de production

6. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

7. Acrylic short fiber and method of dyeing acrylic short fiber

Fibre acrylique courte et procede de teinture de celle-ci

8. An adapter (310), having fiber conduit slidably mounted within a support member housing, provides an interface for coupling multiple single-fiber carrying fiber optic cables and dual fiber optic cables.

Un adaptateur, comprenant un conduit à fibres monté coulissant dans un logement de support, fournit une interface permettant de raccorder plusieurs câbles à fibres optiques monofibre et à fibre double.

9. Piezo toggle platforms for optical elements and active optics

Plates-formes piézoélectriques basculantes pour éléments optiques et optiques actives

10. Digital Switching; Local Internet Provider; Fibre Optics; Internet ADSL

Commutation numérique; fournisseur local de services Internet; fibres optiques; Internet LNPA

11. Acrylic synthetic fiber, use thereof, and process for producing acrylic synthetic fiber

Fibre synthetique acrylique: utilisation, et procede de production

12. Collecting agent for glass fiber yarn and method for producing glass fiber yarn

Agent collecteur pour fil de fibres de verre et procede de production de fil de fibres de verre

13. A low-cost optics, broadband, astigmatism-corrected practical spectrometer.

La présente invention concerne un spectromètre pratique à bande large, avec correction de l'astigmatisme et une optique à faible coût.

14. Cellulose acetate fiber modification

Modification de fibre d'acétate de cellulose

15. Collecting agent for glass fiber yarn and glass fiber yarn using the same

Agent collecteur pour fil de fibres de verre, et fil de fibres de verre l'utilisant

16. Process for manufacturing carbon-fiber precursor acrylic fiber bundle and steam drawing apparatus

Processus de fabrication d'un faisceau de fibres acryliques précurseur de fibres de carbone et appareil d'étirage à la vapeur

17. Fiber optic adapter plates

Plaques d'adaptateurs de fibres optiques

18. Fiber optic system including digital controller for fiber optic tunable filter and associated methods

Systeme de fibres optiques comprenant un regulateur numerique pour filtre reglable a fibres optiques et procedes associes

19. Camera module with tolerance adjustment using embedded active optics

Module de caméra avec réglage de tolérance utilisant une optique active incorporée

20. The solar absorption surface of evacuated tubes may be five square meters or more, with only low-quality concentration optics, or no concentration optics used.

La surface d'absorption solaire de tubes sous vide peut être d'au moins cinq mètres carrés, ayant uniquement des optiques de concentration basse qualité ou aucune optique utilisée.

21. Adaptive optics for compensating aberrations in light-sustained plasma cells

Optique adaptative permettant de compenser les aberrations dans les cellules de plasma soutenues par la lumière

22. Optical fiber waist refractometer

Refractometre a fibre optique retrecie

23. Compact optics for concentration, aggregation and illumination of light energy

Dispositif optique compact pour la concentration, l'agrégation et l'éclairement d'une énergie lumineuse

24. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

25. Adaptation of lensmeter optics for minimizing contact lens spherical aberration

Adaptation des caracteristiques optiques d'un fronto-focometre, destinee a minimiser l'aberration spherique des lentilles de contact

26. Digital Switching; Local Internet Provider; Fibre Optics; Internet ADSL; Scaleable Transmission

Commutation numérique; fournisseur local de services Internet; fibres optiques; Internet LNPA; vitesse de transmission variable

27. Adiabatic secondary optics for solar concentrators used in concentrated photovoltaic systems

Optiques secondaires adiabatiques pour concentrateurs solaires utilisés dans des systèmes photovoltaïques concentrés

28. Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition

Composition de fibre confortable resistant aux coupures par abrasion

29. Polyester fiber with improved abrasion resistance

Fibre de polyester presentant une resistance a l'abrasion amelioree

30. His early work focused on the Doppler effect in optics and acoustics.

Ses premiers travaux portent sur l’effet Doppler, l'optique et l'acoustique.

31. Fiber optic sensing instrument and system with fiber of adjustable optical path length and method of using it

Instrument et système de détection à fibres optiques dotés d'une fibre de longueur de chemin optique réglable, et leur utilisation

32. A fiber connector is disclosed, which includes an adapter assembly, a simple fiber plug and a pin assembly.

L'invention porte sur un connecteur de fibres, qui comprend un ensemble adaptateur, une fiche à simple fibre et un ensemble broche.

33. A dietary fiber composition including a water-soluble fiber, a water-insoluble protein and an acidulant is provided.

La composition à base de fibres diététiques peut être utilisée pour la conservation de fruits et de légumes frais ou déshydratés.

34. The accessional device includes an optical fiber sampling accessory, an optical fiber coupling assembly, and an infrared detector.

Le dispositif d'accès comporte un accessoire d'échantillonnage à fibres optiques, un ensemble de couplage de fibres optiques, et un détecteur infrarouge.

35. Alignment pin assembly for fiber optic connectors

Ensemble broches d'alignement pour connecteurs de fibres optiques

36. Resin composition coater for glass fiber sheet

Enduiseuse de composition de résine pour une feuille de fibres de verre

37. Semi-processed acetate fiber for plastic product

Fibre d'acétate mi-ouvrée pour produits en plastique

38. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction

Tissu de fibres de verre pour le renforcement de la construction de trottoirs

39. True one piece housing fiber optic adapter

Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

40. The abrasive medium may be placed into contact with an optical fiber to induce a flaw in the optical fiber.

Le matériau abrasif peut être mis en contact avec une fibre optique afin d'induire une paille dans la fibre optique.

41. Fiber optic connector adaptors, that may include internal alignment sleeves or surfaces, are frequently utilized to facilitate the mating of one or more fiber optic connectors and the fiber optic cables associated therewith

Des adaptateurs de connecteurs à fibre optique, qui peuvent comprendre des manchons ou surfaces internes d'alignement, sont fréquemment utilisés pour faciliter le couplage d'un ou plusieurs connecteurs à fibre optique et des câbles à fibre optique qui leur sont associés.

42. Fiber optic cable bundle with staggered connectors

Faisceau de câbles à fibres optiques munis de connecteurs en quinconce

43. Electrical insulating layers, uv protection, and voltage spiking for electro-active diffractive optics

Couches d'isolation électrique, protection uv, et pics de tension pour optiques diffractives électro-actives

44. The disclosed method applies to interferometry, holography in optics, electron waves and acoustics.

Le procédé décrit s'applique à l'interférométrie, à l'holographie en optique, dans les ondes d'électrons et en acoustique.

45. He also worked on optics and the elimination of the aberration of light.

Il travaille également dans le domaine de l'optique, ainsi qu'à la correction de l'aberration de la lumière.

46. Bag filter comprising polyphenylene sulfide and acrylic fiber

Filtre à manchon comprenant des fibres de sulfure de polyphénylène et des fibres acryliques

47. Uv curable acrylate buffer coating for optical fiber

Revêtement tampon en acrylate durcissable aux uv pour fibre optique

48. Achromatic fiber-optic power splitter and related methods

Coupleur achromatique de fibre optique et procedes associes

49. Low pressure acrylic molding composition with fiber reinforcement

Composition pour moulage acrylique sous basse pression avec renforcement de fibres

50. Wholesale,Retailing and selling via global computer networks of adjustable optical connectors for fibre optics

Vente en gros,Vente au détail et vente via des réseaux informatiques mondiaux de connecteurs optiques ajustables pour fibre optique

51. Optically pumped solid state laser device with self aligning pump optics and enhanced gain

Dispositif laser à l'état solide optiquement pompé ayant des optiques de pompage à auto-alignement et à gain amélioré

52. These conduits can accommodate telecommunication lines (i.e., fibre optics) and other small diameter utilities.

Ces « conduits » peuvent héberger des lignes de télécommunications (c.-à-d. fibres optiques) et d'autres services de petit diamètre.

53. These measured aberration coefficients are used to make calibrated corrections to the filter optics.

Lesdits coefficients servent à apporter des corrections calibrées à l'optique de filtrage.

54. Acoustic fiber sheet and shaped article utilizing the same

Feuille insonorisante en fibres et article profilé la comprenant

55. Fiber optic tunable filter using a fabry-perot resonator

Filtre a accord variable a fibres optiques utilisant un resonateur fabry-perot

56. Methods for inhibiting abrasive wear of glass fiber strands

Procedes permettant d'empecher l'abrasion des brins de fibres de verre

57. Acrylic shrinkable fiber and process for producing the same

Fibre acrylique rétrécissable et procédé pour la produire

58. Fiber optic acoustic sensor array based on sagnac interferometer

Mosaique de capteurs a fibres optiques utilisant un interferometre sagnac

59. Aleurone as a prebiotic fiber for improved intestinal health

Aleurone en tant que fibre prébiotique pour une santé intestinale améliorée

60. The resulting pressure treated dietary fiber exhibits reduced calories, higher insoluble fiber content, reduced moisture absorption properties, and greater uniformity from batch to batch.

Les fibres alimentaires ainsi traitées par pression présentent un nombre réduit de calories, une teneur plus élevée en substance insoluble, des propriétés réduites d'absorption de l'humidité et une plus grande uniformité entre les lots.

61. Contractile acrylic fiber and method of piling the same

Fibre acrylique contractile et procede de grattage de cette derniere

62. Abrasive cloth and method for preparing nano-fiber structure

Tissu abrasif et procede d’elaboration d’une structure de nanofibre

63. Structures, such as poles and conduit, that support transmission facilities (copper cable and/or fibre optics).

Annexe 2 Page 4 de 12 Position des fournisseurs de service local dans les grands centres urbains Regina

64. A system of adaptive optics was to be installed to correct the mirror aberrations in-situ.

Un système d'optique adaptative sera aussi installé pour corriger in-situ les aberrations des miroirs.

65. Use adaptive optics to improve the spatial resolution of microscopes and image deeper inside samples...

Optique adaptative pour augmenter la résolution et la profondeur de vos images et ce même dans les tissus les plus diffusants...

66. The system uses adaptive optics to correct optical aberrations, such as spherical and space-variant aberrations.

Le système de l'invention utilise des optiques adaptatives pour corriger les aberrations optiques, par exemple les aberrations sphériques et à variation spatiale.

67. Crosslinked acrylic hygroscopic fiber and process for producing the same

Fibre hygroscopique acrylique reticulee et son procede de production

68. Fiber access terminal including moisture barrier plate with punch out

Terminal d'accès pour fibres incluant une plaque barrière à l'humidité avec découpe

69. Apparatus and method of producing fiber-reinforced aluminum alloy piston

Appareil et procede permettant de produire un piston dans un alliage d'aluminium renforce de fibres

70. Atmospheric optics and acoustics embrace studies of transmission, reflection, refraction and diffraction of light or sound.

L'optique et l'acoustique atmosphériques étudient la transmission, la réflexion, la réfraction et la diffraction de la lumière et du son.

71. Absorbent composition comprising hydrogel-forming polymeric material and fiber bundles

Composition absorbante comprenant un materiau polymere formant un hydrogel et des faisceaux de fibres

72. Respirators for filtering air, visors, antiglare glasses, antiglare visors, spectacles (optics), spectacle cases, ophthalmic frames, spectacle frames

Masques respiratoires avec filtre à air, visières, lunettes anti-éblouissement, visières anti-éblouissement, lunettes (optique), étuis à lunettes, montures de lunettes

73. Electrospinning polymer fibers and fiber arrays using dc biased ac potential

Electrofilage de fibres polymères et de réseaux fibreux à l'aide du potentiel ca polarisé cc

74. Glass fiber , Circles abrasive , Hardware, other , Welding electrodes , Zinc-coated wire .

La fibre de verre , Disques abrasifs , Les ferronneries différentes , Electrodes , Le fil galvanisé .

75. Support Structure: Structures, such as poles and conduit, that support transmission facilities (copper cable and/or fibre optics).

Services mobiles : services sans fil comprenant les cellulaires analogiques et numériques (c'est-à-dire services de communications personnelles ou SCP).

76. Alkyl methacrylate/alkyl acrylate copolymers used as sizing for reinforcing fiber

Copolymères de méthacrylate d'alkyle/acrylate d'alkyle utilisés en tant qu'encollage pour fibre de renforcement

77. Polyfoam (expanded polystyrene) sheet , Nails , Circles abrasive , Glass fiber , Welding electrodes .

Les clous , La matière plastique aérée (polystyrène expansée) en feuilles , La fibre de verre , Disques abrasifs , Les ferronneries différentes .

78. The high-precision optics consists of an aberration-corrected grating, a mechanical slit and the diode array detector.

Le système optique ultra-précis est composé d'une grille de correction des aberrations, d'une fente mécanique et de la ligne de réseaux de diodes comme récepteur.

79. Key words: Portland cement-based materials, fiber reinforcement, fracture toughness, R-curves.

Mots clés : matériaux à base de ciment Portland, renforcement par des fibres, tenacité à la rupture, courbes de résistance.

80. Packaging material such as film, fiber, woven and nonwoven fabric with adsorbancy

Matériau d'emballage tel qu'un film, une fibre, un textile tissé et non tissé dotés de propriétés adsorbantes